-
1 заслуженный артист
Русско-английский словарь по общей лексике > заслуженный артист
-
2 заслуженная артистка
Американизмы. Русско-английский словарь. > заслуженная артистка
-
3 заслуженный артист
Американизмы. Русско-английский словарь. > заслуженный артист
-
4 заслуженный
1. прич. см. заслуживать2. прил. deserved, well-earned3. прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguished4. прил. ( в составе звания) Honoured -
5 заслуженный
1) прич. см. заслуживать2) прил. (достигнутый трудом, заслугами) deserved, well-earnedзаслу́женная награ́да [заслу́женное порица́ние] — well-deserved reward [rebuke]
заслу́женный упрёк — deserved reproach
3) прил. ( имеющий заслуги) celebrated, distinguishedзаслу́женный челове́к — distinguished person
4) прил. ( в составе звания) Honouredзаслу́женный арти́ст Росси́и — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств — Honoured Art Worker
заслу́женный ма́стер спо́рта — Honoured Master of Sports
-
6 артист
м.artist; ( актёр) actor -
7 артист
м.artist; ( актёр) actorарти́ст дра́мы — actor
арти́ст бале́та — ballet ['bæleɪ] dancer
о́перный арти́ст — opera singer
арти́ст кино́ — film actor
арти́ст эстра́ды — variety actor
заслу́женный арти́ст — Honoured Artist
наро́дный арти́ст Росси́и — People's Artist of Russia
-
8 заслуженный
прил.; прич. от заслужить1) merited, (well-)deserved, just, well-earned; meritorious, worthy ( похвальный)2) distinguished, celebrated3) (о звании) -
9 заслуженный художник
Law: honoured artistУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный художник
-
10 звание
с.rank; ( титул) title, statusзвание чемпиона мира (по дт.) — world title (in)
получить звание инженера, техника и т. п. — acquire the rank of engineer, technician, etc.
-
11 заслуженный народный артист
General subject: honoured people's artistУниверсальный русско-английский словарь > заслуженный народный артист
См. также в других словарях:
National Artist of Thailand — National Artist Awarded for Exceptional contribution to the arts of Thailand Presented by Office of the National Culture Commission Country Thailand … Wikipedia
Thailand National Artist — ( th. ศิลปินแห่งชาติ) is a title given annually by the Office of the National Culture Commission, Thailand Ministry of Culture, recognizing notable Thai artists in literature, fine arts, visual arts, applied arts (architecture, design) and… … Wikipedia
Time Honoured Ghosts — Infobox Album Name = Time Honoured Ghosts Type = Album Artist = Barclay James Harvest Released = 1975 Recorded = May – July 1975 Genre = progressive rock, soft rock Length = Label = Polydor Producer = Elliot Mazer Reviews = * All Music Guide… … Wikipedia
People's Artist of the USSR — medal People s Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to citizens of the Soviet Union. Contents … Wikipedia
Liu Kang (artist) — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Liu Kang (刘抗) imagesize = caption = birthname = birthdate = April 1 1911 location = Fujian China deathdate = dda|2004|6|1|1911|1|4 deathplace = nationality = Singapore field = Oil painting training =… … Wikipedia
William Bowyer (artist) — William Bowyer RA (born 25 May, 1926) is a contemporary British portrait and landscape painter, who works in a traditional manner.Life and workWilliam Bowyer was born in Leek, Staffordshire. He studied at Burslem School of Art and the Royal… … Wikipedia
Alexandrov Ensemble soloists — G.Y. Andryushchenko: soloist of the Ensemble, Bolshoi Theatre soloist and People s Artist of Russia, who died 12 January 2011 This is an alphabetical list of the basso profondo, bass, bass baritone and tenor soloists who have performed with the… … Wikipedia
Alexandrov Ensemble — The Alexandrov Choir with Dance Ensemble, Warsaw 2009 … Wikipedia
Oleg Minko — Born 3 August 1938(1938 08 03) Makiivka, Ukrainian SSR, now Ukraine Nationality Ukrainian Field Painting … Wikipedia
Dima Bilan — Background information Birth name Viktor Nikolaevich Belan Born 24 December 1981 ( … Wikipedia
Donetsk State Academic Opera and Ballet Theatre named after A. Solovyanenko — Address Artema street, 82 City Donetsk Country … Wikipedia
